Exodus 40:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ropahâhpa raona ngôh maisâh Biehrai Byh hmiakô liata soh aw chi ta, achhyna byureih chhikao liata pohraipa na parai aw.

Chin (Matu Bible)

Olphong thingkawng hmai ah bo-ul ham sui hmueihtuk te hol lamtah dungtlungim ham thohka kah himbaiyan te yan pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in tecipan’na singkuang mai-ah paknamtui adingin kham biakna tau na koih ding a, biakbuk kongkhak dingin kongpuankhai na khai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thuciamna singkuang mai-ah paknamtui hal nadingin kham biakna tau na koih ding a, biakbuk kongkhak dingin kongpuankhai na khai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thuciamna Thingkuang mai ah ngimnamtui hal natu in khamh biaknatau koi in a, Puanbuk kongbiang ah puankhai khai in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in tecipan’na singkuang mai-ah paknamtui adingin kham biakna tau na koih ding a, biakbuk kongkhak dingin kongpuankhai na khai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thuciamna singkuang mai-ah paknamtui hal nadingin kham biakna tau na koih ding a, biakbuk kongkhak dingin kongpuankhai na khai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thuciamna singkuang mai ah paknamtui hal nadingin kham biakna tau na koih dinga, biakbuk kongkhak dingin kong puankhai na khai ding hi.