Exodus 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raihria hyutuhpazy nata vaituhpazy cha pua ei ta, Izarei phopi hnohta, “Phiraoh ta hetana heta a tah: ‘Sawphao cha pie khao aw veih ei na.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah pilnam aka tueihno neh a rhoiboei rhoek te cet uh tih pilnam te voek uh. Te vaengah, “Pharaoh loh, “Nangmih te cangkong kam pae mahpawh,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nasem ukte leh nasem mapite paikhia-in mite' tungah, “Faro in hih bangin ci hi, ‘Note buhtu kong pia kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nasem ukte le nasem mapite paikhia-in mite tungah, “Faro in hih bangin ci hi: ‘Note buhtu kong pia kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sal ukte le Israel naseam ukte pai in Israel te tungah, “Kumpipa in taangphaw ka pia nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nasem ukte leh nasem mapite paikhia-in mite' tungah, “Faro in hih bangin ci hi, ‘Note buhtu kong pia kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin nasem ukte le nasem mapite paikhia-in mite tungah, “Faro in hih bangin ci hi: ‘Note buhtu kong pia kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin nasem ukte le nasem mapite pai khia-in mite tungah, “Faro in hih bangin ci hi: ‘Note buhtu kong pia kei ding hi.