Exodus 5:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raihria hyutuhpazy ta, “Sawphao y nota noh kha ta nama hriapa zie kha nama patlô lymâ awpa a châ” tah ei ta, âmo cha tophi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah aka tueihno rhoek loh a tanolh uh tih, “Cangkong a om vaengkah bangla hnin at kah na bi tueng hno te amah khohnin ah coeng uh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nasem ukte in kin ngaihsut uh a, “Buhtu a om hun mah bangin na nasep uh ahi na nisim nasep uh zo un,” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nasem ukte in kin ngaihsut uh a, “Buhtu hong kipiak hun mah bangin na nisim nasep zah uh zo un,” ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sal ukte in taangphaw a kipiak lai a, uksuang a den ngeiza ma ni sim uksuang a den natu in sawl ngawp hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nasem ukte in kin ngaihsut uh a, “Buhtu a om hun mah bangin na nasep uh ahi na nisim nasep uh zo un,” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nasem ukte in kin ngaihsut uh a, “Buhtu hong kipiak hun mah bangin na nisim nasep zah uh zo un,” ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nasem ukte in kin ngaihsut uh a, “Buhtu hong kipiak hun mah bangin na nisim nasep zah uh zo un,” ci uh hi.