Exodus 5:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei saw raihria vaituhpazy cha Phiraoh lâ vawh ei ta, a hnohta, “Khazia châ chakaotuhpazy he, he hawhta miah na tao?

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel ca rhoek kah rhoiboei rhoek te cet uh tih Pharaoh taengah pang uh tih, “Balae tih na sal rhoek taengah he he na saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mi nasem mapite hong pai-in Faro' kiangah, “Bang hangin na nasemte hih bangin hong bawl na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mi nasem mapite hong pai-in Faro’ kiangah, “Bang hangin na nasemte hih bangin hong bawl na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang naseam ukte kumpipa kungah pai in, “Kumpipa awng, banghangin kote tungah hi bang hong vawt thong ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mi nasem mapite hong pai-in Faro' kiangah, “Bang hangin na nasemte hih bangin hong bawl na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mi nasem mapite hong pai-in Faro’ kiangah, “Bang hangin na nasemte hih bangin hong bawl na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mi nasem mapite hong pai-in Faroʼ kiangah, “Bang hangin na nasemte hih bangin hong bawl na hi hiam?