Exodus 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy he rai ru viapa ta pavipa châ ei sala, cha raizy liata ngosiah ei sala, haipa bie rei awpazy ama pachâ khao leina hâh ta,” tahpa ta biepie ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang rhoek ham thohtatnah loh a nan daengah ni te te a saii uh vetih laithae ol taengla a mang uh pawt eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in na semin zuauthute a don loh nadingin mihingte' tungah nasep haksa zaw suan un,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in na semin zuau thute a don loh nadingin mihingte tungah nasep haksa zaw suan un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mite nasep haksa zaw seamsakin, komlasak vun, tua hile leilot thusonte ngai man ngawl tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in na semin zuauthute a don loh nadingin mihingte' tungah nasep haksa zaw suan un,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in na semin zuau thute a don loh nadingin mihingte tungah nasep haksa zaw suan un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in na semin zuauthute a don loh nadingin mihingte tungah nasep haksa zaw suan un,” a ci hi.