Exodus 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he ama thyutôna a laichadaipa ta Livai sawchapawzy moh châ ta, chazy cha Kesao, Kôhâ nata Merâri zy ama châ. Livai hro chhôh kôzy cha, kô 137 a châ.

Chin (Matu Bible)

Amah rhuirhong dongah Levi koca rhoek a ming tah Gershon, Kohath neh Merari om. Levi kah a hingnah kum he kum ya sawmthum kum rhih lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in amau khang tawh kizui-in Levi tapate min ahi hi: Gershon, Kohath leh Merari hi a, Levi nuntak kumte in kum za leh sawm-thum-le-sagih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen amau’ khang tawh kizui-in Levi’ tapate’ min ahi hi: Gershon, Kohath, le Merari hi a, Levi kum za le kum sawmthum le sagih nungta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi in tapa thum nei a: Gershon, Kohath le Merari hi; amate min a putsak bee le phungte ii pianna taanghpupite ahi uh hi. Levi sia kum 137 nungta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in amau khang tawh kizui-in Levi tapate min ahi hi: Gershon, Kohath leh Merari hi a, Levi nuntak kumte in kum za leh sawm-thum-le-sagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen amau’ khang tawh kizui-in Levi’ tapate’ min ahi hi: Gershon, Kohath, le Merari hi a, Levi kum za le kum sawmthum le sagih nungta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen amauʼ khang tawh kizui-in Leviʼ tapateʼ min ahi hi: Gershon, Kohath le Merari hi a, Levi kum za le kum sawm thum le kum sagih nungta hi.