Exodus 6:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amrâ ta a paw sietanô Zôkebe cha lapinô ta hnei ta, ano ta Arawna nata Mawsi sapa ta, Amrâ hro chhôh kôzy cha, kô 137 a châ.

Chin (Matu Bible)

Amram loh a napi Jokhebed te a yuu la a loh tih Aaron neh Moses a cun pah. Amram a hingnah kum he kum ya sawmthum kum rhih lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amram in ama' pa’ sanggamnu Jokhebed zi-in la a, tua nu in amah tawh Aaron leh Moses nei hi. Amram’ nuntak kumte in kum za leh sawmthum-le-sagih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amram in ama pa’ sanggamnu Jokhebed zi-in la a, tua nu in amah tawh Aaron le Moses nei hi. Amram kum za le kum sawmthum le sagih nungta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amram in a pa suapuinu Jochebed teenpui in, Aaron le Moses nei hi. Amram sia kum 137 nungta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amram in ama' pa’ sanggamnu Jokhebed zi-in la a, tua nu in amah tawh Aaron leh Moses nei hi. Amram’ nuntak kumte in kum za leh sawmthum-le-sagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amram in ama pa’ sanggamnu Jokhebed zi-in la a, tua nu in amah tawh Aaron le Moses nei hi. Amram kum za le kum sawmthum le sagih nungta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amram in ama paʼ sanggamnu Jokhebed zi-in la a, tua nu in amah tawh Aaron le Moses nei hi. Amram kum za le kum sawm thum le kum sagih nungta hi.