Exodus 6:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna sawchapawpa Eliaza ta Putie sawchanôzy hry liata pakha lapinô ta hnei ta, ano ta Phinehâ sapa ta. Chazy cha ama pho tawhta a laichadaipa ta, Livai chizy pathlatuh thabypazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Aaron capa Eleazar loh Putiel nu te a yuu la a loh tih Phinekha te a sak. Te rhoek te amah huiko ah Levi napa kah patuel la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron tapa Eleazar in Putiel’ tanute khat zi-in la hi; tua nu in amah tawh Finehas nei hi. Hihte in a innkuan kuanin Levi mite’ beh lutangte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa Eleazer in Putiel’ tanute khat zi-in la hi. Tua nu in amah tawh Finehas nei hi. Hihte pen a innkuan kuanin Levi mite’ beh lutangte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron ii tapa Eleazar in Putiel ii tanute khat teenpui in, Phinehas nei hi. Hite sia innkuan lutangte hi a, Levi minamte ii pianna bee le phungte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron tapa Eleazar in Putiel’ tanute khat zi-in la hi; tua nu in amah tawh Finehas nei hi. Hihte in a innkuan kuanin Levi mite’ beh lutangte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron’ tapa Eleazer in Putiel’ tanute khat zi-in la hi. Tua nu in amah tawh Finehas nei hi. Hihte pen a innkuan kuanin Levi mite’ beh lutangte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaronʼ tapa Eleazer in Putielʼ tanute khat zi-in la hi. Tua nu in amah tawh Finehas nei hi. Hihte pen a inn kuankuanin Levi miteʼ beh lutangte ahi hi.