Exodus 6:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha Abeipa ta, “Izarei sawzy cha ama py yzie lymâ hawhta Izi râh tawhta a chhi papua teh u,” tahpa ta a chhopa Arawna nata Mawsi kha ama châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Aaron neh Moses te, “Israel ca rhoek te Egypt kho lamloh a caempuei la khuen laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Izipt gam panin Israel mite ami’ honpi-in paikhiatpih in,” Topa in a cihna mite in hih Aaron leh Moseste ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Egypt gam panin Israel mite a honpi-in paikhiatpih in,” Topa in a cihna mite pen hih Aaron le Moses ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron le Moses tungah Topa in, “Israel minamte lampui in Egypt pan pusuapui vun,” ci in a sawl ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Izipt gam panin Israel mite ami’ honpi-in paikhiatpih in,” Topa in a cihna mite in hih Aaron leh Moseste ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Egypt gam panin Israel mite a honpi-in paikhiatpih in,” Topa in a cihna mite pen hih Aaron le Moses ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Egypt gam panin Israel mite a honpi-in paikhiatpih in,” Topa in a cihna mite pen hih Aaron le Moses ahi uh hi.