Exodus 6:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ, Aisika nata Zakaw zy hnohta Khazohpa Atotaotheipa ta a vaw luah na ta, ei moh Zehôvâh ta deikua cha ama hnohta a pahnosa va na.

Chin (Matu Bible)

Abraham taengah, Isaak taeng neh Jakob taengah Tlungthang Pathen la ka phoe coeng dae ka ming te amih taengah YAHWEH la ka ming sak moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham, Isaak leh Jakobte' tungah Vanglian Pasian-in ka kilang a, ahih hangin Topa ahi keima' min tawh amaute' tungah kei ka kitheisak kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham, Isaac, le Jakob-te’ tungah Vanglian Pasian-in ka kilang a, ahih hangin Topa ahi keima min tawh amaute’ tungah kei ka kitheisak kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A Vaanglianbel Pathian in Abraham, Isaac le Jacob tungah ka kilangh a, ahizong Topa ci in ka min thiangtho taw amate ka hesak bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham, Isaak leh Jakobte' tungah Vanglian Pasian-in ka kilang a, ahih hangin Topa ahi keima' min tawh amaute' tungah kei ka kitheisak kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham, Isaac, le Jakob-te’ tungah Vanglian Pasian-in ka kilang a, ahih hangin Topa ahi keima min tawh amaute’ tungah kei ka kitheisak kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham, Isaac le Jakob-teʼ tungah Vanglian Pasian-in ka kilang a, ahih hangin Topa ahi keima min tawh amauteʼ tungah kei ka kitheisak kei hi.