Exodus 6:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khichhaipa châpa ta ama vaw pahrâna Kâna râh cha âmo pie awpa ta ama hnohta bie hraih na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Kanaan khohmuen te amih taengah paek hamla amih taengah ka paipi te ka thoh bal. A khuiah ana bakuep nah te a lampahnah khohmuen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute tawl khat sung a teen’na leitang ahi Kanaan gam amaute' tungah pia dingin amaute tawh ka thuciamna zong ka kipsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tawlkhat sung a tenna leitang ahi Kanaan gam amaute’ tungah piak dingin amaute tawh ka thuciamna zong ka kipsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdangmite bangin a teenna Canaan ngam sia amate tung piak tu kamciam in amate taw thuciamna zongh ka vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute tawl khat sung a teen’na leitang ahi Kanaan gam amaute' tungah pia dingin amaute tawh ka thuciamna zong ka kipsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tawlkhat sung a tenna leitang ahi Kanaan gam amaute’ tungah piak dingin amaute tawh ka thuciamna zong ka kipsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tawl khat sung a teenna leitang ahi Kanaan gam amauteʼ tungah piak dingin amaute tawh ka thuciamna zong ka kipsak hi.