Exodus 6:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, Izi mo ta sei ta ama hraipa Izarei sawzy a hrôpa thei na ta, ei biehrai ei thei thlâh haw.

Chin (Matu Bible)

Kai loh Israel ca rhoek kah nguekcoinah te khaw ka yaak coeng. Egypt loh amih thohtat sak cakhaw ka paipi te ka poek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin Izipt mite in sal-a a neih Israel mite’ thumna ka za zo a, ka thuciamna ka phawk zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin Egypt mite in salin a neih Israel mite’ thumna ka zazo a, ka thuciamna ka phawkzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Egypt te ii salin a mat Israel te tauna ka za zo a, ka thuciamna ka phawk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin Izipt mite in sal-a a neih Israel mite’ thumna ka za zo a, ka thuciamna ka phawk zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin Egypt mite in salin a neih Israel mite’ thumna ka zazo a, ka thuciamna ka phawkzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin Egypt mite in salin a neih Israel miteʼ thumna ka za zo a, ka thuciamna ka phawk zo hi.