Exodus 7:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta Mawsi hnohta, “Pachâ teh, Phiraoh hmiakô liata Khazohpa hawhta cha tao na ta, na unawhpa Arawna cha na hrohsopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Moses te, “ So lah, nang te Pharaoh taengah ah Pathen la kang khueh tih na maya Aaron te nang kah tonghma la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Thei in, Faro’ tungah Pasian bangin nang kong bawl hi; na sanggampa Aaron in na kamsangpa hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Thei in, Faro’ tungah Pasian bangin nang kong bawl hi. Na sanggampa Aaron pen na kamsangpa hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Kumpipa mai ah nang, Pathian bangin kong vawt tu a, na suapuipa Aaron in na kamsaang bangin ama paupui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Thei in, Faro’ tungah Pasian bangin nang kong bawl hi; na sanggampa Aaron in na kamsangpa hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Thei in, Faro’ tungah Pasian bangin nang kong bawl hi. Na sanggampa Aaron pen na kamsangpa hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Thei in, Faroʼ tungah Pasian bangin nang kong bawl hi. Na sanggampa Aaron pen na kamsang pa hi ding hi.