Exodus 7:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama chôchahrei thy chyu ei ta, parih lâta a vaw lie ei ta. Châhrasala Arawna chôchahrei ta âmo chôchahreizy cha palâ khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh a conghol tah a voeih uh tih tuihnam la poeh ngawn dae Aaron kah conghol loh amih kah conghol te a dolh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a milip in a ciangkhut uh khiasuk ciat a, tuate gulpi vive suak hi. Ahih hangin Aaron’ ciangkhut in amau’ ciangkhutte valh tum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a milip in a ciangkhut uh khia suk ciat uh a, tuate gulpi vive a suak hi. Ahih hangin Aaron’ ciangkhut in amau’ ciangkhutte a valhtum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a ciangkhutte lawnin ngul suak siat hi. Ahizong Aaron ciangkhut in amate aa teng valh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a milip in a ciangkhut uh khiasuk ciat a, tuate gulpi vive suak hi. Ahih hangin Aaron’ ciangkhut in amau’ ciangkhutte valh tum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a milip in a ciangkhut uh khia suk ciat uh a, tuate gulpi vive a suak hi. Ahih hangin Aaron’ ciangkhut in amau’ ciangkhutte a valhtum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a milip in a ciangkhut uh khia suk ciat uh a, tuate gulpi vive a suak hi. Ahih hangin Aaronʼ ciangkhut in amauʼ ciangkhutte a valh tum hi.