Exodus 7:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nile chavah liata ngazy thi aw ei ta, chavah cha thu aw ta, Izi mo ta Nile chavah ti doh khoh khao aw veih ei,’ na tah aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Sokko kah nga te duek vetih sokko te rhim ni. Sokko lamkah tui a ok ham vaengah Egypt rhoek te khobing uh ni,' ti nah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nail gun sunga ngasa si-in, Nail gun uih ding a, Izipt mite in Nail gun panin tui dawn ding kih ding uh hi,’ ci hi, ci-in gen in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngasate si ding a, gun tui uihgawp ding ahih manin Egypt mite in dawn thei lo ding uh hi,’ ci in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngasate thi tu a, nguntui uih mama in Egypt te in tua tui ne thei ngawl tu uh hi,’ ci in, son ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nail gun sunga ngasa si-in, Nail gun uih ding a, Izipt mite in Nail gun panin tui dawn ding kih ding uh hi,’ ci hi, ci-in gen in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngasate si ding a, gun tui uihgawp ding ahih manin Egypt mite in dawn thei lo ding uh hi,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngasate si dinga, gun tui uih gawp ding ahih manin Egypt mite in dawn thei lo ding uh hi,’ ci in,” a ci hi.