Exodus 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie ei cha piepa zydua reih aw chi ta, na unawhpa Arawna ta Phiraoh hnohta Izarei sawzy a râh tawhta pasiesa awpa ta a chho aw.

Chin (Matu Bible)

Nang loh kang uen boeih te namah loh thui lamtah na maya Aaron loh Pharaoh taengah thui saeh. Te vaengah Israel ca rhoek te a khohmuen lamloh a hlah bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang kong thupiak khempeuh na gen ding hi; ama' leitang panin Israel mite a paikhiatsak nadingin Faro' tungah na sanggampa Aaron in gen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang kong thupiak khempeuh na gen ding hi. Ama leitang panin Israel mite a paikhiatsak nadingin Faro’ tungah na sanggampa Aaron in gen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kong thupiak theampo Aaron tungah na son tu a, ama in kumpipa tungah Israel te a ngamsung pan a pusuasak natu in son tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang kong thupiak khempeuh na gen ding hi; ama' leitang panin Israel mite a paikhiatsak nadingin Faro' tungah na sanggampa Aaron in gen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang kong thupiak khempeuh na gen ding hi. Ama leitang panin Israel mite a paikhiatsak nadingin Faro’ tungah na sanggampa Aaron in gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang kong thupiak khempeuh na gen ding hi. Ama leitang panin Israel mite a pai khiatsak nadingin Faroʼ tungah na sanggampa Aaron in gen ding hi.