Exodus 7:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngiana nata hmonoâhpazy Izi râh liata ei papôhsapa chhao ta, Phiraoh palôh cha a kuh ei pachhasa ha aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai loh Pharaoh kah lungbuei te ka mangkhak sak vetih ka miknoek neh kai kah kopoekrhai he Egypt khohmuen ah ka ping sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin keimah in Faro’ lungsim ka khauhsak ding a, Izipt gamah ka limte leh nalamdangte ka tamsak hangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin keimah in Faro’ lungsim ka khauhsak ding a, Egypt gamah ka limte le ka na lamdangte tampi ka bawl khit hangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong kumpipa a thin ka sahsak tu a, Egypt ah a lauhuai na tam mama vawt kaleng awlmawk ngawlin na thuson hong ngai ngawl tu hi. Tuasia ciang Egypt te tungah nasia takin daan ka pia tu a, ka mite ii minamte tua ngam pan ka pusuapui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin keimah in Faro’ lungsim ka khauhsak ding a, Izipt gamah ka limte leh nalamdangte ka tamsak hangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin keimah in Faro’ lungsim ka khauhsak ding a, Egypt gamah ka limte le ka na lamdangte tampi ka bawl khit hangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin keimah in Faroʼ lungsim ka khauhsak dinga, Egypt gamah ka limte le ka nalamdangte tampi ka bawl khit hangin