Exodus 8:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh ta, “Mylâ sy,” tah ta. Mawsi ta, “Na bie hawhta châ mawh sy. Chatanachata Abeipa eima Khazohpa hawhpa he ahy hmah y veih ei tahpa na pahno aw.

Chin (Matu Bible)

“Thangvuen ah,” a ti nah dongah, “Na ol bangla kaimih kah Pathen YAHWEH bang a om pawt khaw na ming van bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Zingciang,” ci hi. Moses in, “ Topa ahi kote’ Pasian tawh a kibang kuamah om lo hi ci-in na theih nadingin nangma' cih bang hi ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Zing ciang,” ci hi. Moses in, “ Topa ahi kote’ Pasian tawh a kibang kuamah om lo hi, ci-in na theih nadingin nangma cih bang hi tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in, “Zing ciangin thu hong ngetsak ta'n,” ci in zo hi. Moses in, “Nong sawl bangin ka seam tu a, tuaciang kote Pathian Topa taw a kibang pathian dang a om ngawl hunlam he tu ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Zingciang,” ci hi. Moses in, “ Topa ahi kote’ Pasian tawh a kibang kuamah om lo hi ci-in na theih nadingin nangma' cih bang hi ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Zing ciang,” ci hi. Moses in, “ Topa ahi kote’ Pasian tawh a kibang kuamah om lo hi, ci-in na theih nadingin nangma cih bang hi tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Zing ciang,” ci hi. Moses in, “ Topa ahi koteʼ Pasian tawh a kibang kuamah om lo hi, ci-in na theih nadingin nangma cih bang hi tahen.