Exodus 8:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Uphawhzy ta nâ nata na ozy nata châ chakaotuhpazy nata na phopi puasai aw ei ta, Nile chavah lia deita ama y aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah bukak te nang lamkah neh na im lamlong khaw, na sal rhoek taeng lamkah neh na pilnam taeng lamloh nong vetih sokko ah ni dawk a om eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang leh na innte leh na nasemte leh na mite' kiang panin uiphukte paikhia ding uh hi; Nail gun sung bekah om ding uh hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang le na innte le na nasemte le na mite’ kiang panin uiphukte paikhia ding uh a, Nail gun sung bekah omlai ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ulolte sia nangma, na uliante le na mite taw kipeal in Nile ngun sung bek ah om tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang leh na innte leh na nasemte leh na mite' kiang panin uiphukte paikhia ding uh hi; Nail gun sung bekah om ding uh hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le na innte le na nasemte le na mite’ kiang panin uiphukte paikhia ding uh a, Nail gun sung bekah omlai ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le na innte le na nasemte le na miteʼ kiang panin uiphukte paikhia ding uh a, Nail gun sung bekah om lai ding hi,” a ci hi.