Exodus 8:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi nata Arawna cha Phiraoh tawhta pua ei ta, Abeipa ta Phiraoh chô liata uphawhzy a vaw patlôsapa kyh liata, Mawsi ta Abeipa lâ hiah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses neh Aaron te Pharaoh taeng lamloh nong tih Pharaoh sokah a khueh olka, bukak kawng te Moses loh BOEIPA taengah a pang pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Faro kiang panin Moses leh Aaron paikhia uh hi; Faro' tungah a tun’saksa uiphuk tawh kisai thu Moses in Topa' tungah ko hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Faro’ kiang panin Moses le Aaron a paikhia uh hi. Faro’ tungah a tunsak uiphukte a beisak nadingin Topa’ tungah Moses in thu a ngen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Moses le Aaron te kumpipa nusia in ama ii kumpipa tung dongah a puak ulolte a laak kik natu in, Moses in Topa tungah thungen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Faro kiang panin Moses leh Aaron paikhia uh hi; Faro' tungah a tun’saksa uiphuk tawh kisai thu Moses in Topa' tungah ko hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Faro’ kiang panin Moses le Aaron a paikhia uh hi. Faro’ tungah a tunsak uiphukte a beisak nadingin Topa’ tungah Moses in thu a ngen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Faroʼ kiang panin Moses le Aaron a paikhia uh hi. Faroʼ tungah a tunsak uiphukte a beisak nadingin Topaʼ tungah Moses in thu a ngen hi.