Exodus 8:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moliethaipazy ta ama dyu hmâpa ta thlohmia papua hra awpa a chhuah ei ta, châhrasala tao thei veih ei. Thlohmiazy ta chyhsapa nata sazy cha thata by ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hmayuep rhoek long khaw pilhlip om sak ham a thaai neh a saii uh van tangloeng. Tedae pilhlip te hlang dong neh rhamsa dongah khaw om thai pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mitphial siamte in amau’ siamna tawh thokang pian’sak ding sin uh a, ahih hangin amaute in hih thei lo uh hi. Tua ahih ciangin mihing leh ganhing' tungah thokangte om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mitphial siamte in amau’ siamna tawh thokang piansak ding sin uh a, ahih hangin amaute in hih thei lo uh hi. Tua ahih ciangin mihing le ganhing tungah thokangte om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mitbum thiamte in a mitbum thiamna zanghin thokaang piansak tu hanciam a, ahizong vawt thei ngawl uh hi. Thokaang mun theampo ah hong om hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mitphial siamte in amau’ siamna tawh thokang pian’sak ding sin uh a, ahih hangin amaute in hih thei lo uh hi. Tua ahih ciangin mihing leh ganhing' tungah thokangte om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mitphial siamte in amau’ siamna tawh thokang piansak ding sin uh a, ahih hangin amaute in hih thei lo uh hi. Tua ahih ciangin mihing le ganhing tungah thokangte om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mitphial siamte in amauʼ siamna tawh thokang piansak ding sin uh a, ahih hangin amaute in hih thei lo uh hi. Tua ahih ciangin mihing le ganhing tungah thokangte om hi.