Exodus 8:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phopi nata na phopi pananona tao aw na ta, he ngiana he mylâ a vaw y aw,’ tahpa ta na chho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam laklo neh na pilnam laklo ah tlannah ka khueh vetih miknoek he thangvuen ah thoeng bitni,' ti nah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin keima' mite leh nangma' mite a kilamdan’na khat ka bawl ding hi. Zing ciangin hih lim hong om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin keima mite le nangma mite a kilamdanna khat ka bawl ding hi. Zing ciangin hih lim hong om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mite le na mite kilaklaw ah kilamdanna khat ka vawt tu hi. Hi nalamdang lakna sia zing ciang in hong piang tu hi,’ ci in son ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin keima' mite leh nangma' mite a kilamdan’na khat ka bawl ding hi. Zing ciangin hih lim hong om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin keima mite le nangma mite a kilamdanna khat ka bawl ding hi. Zing ciangin hih lim hong om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin keima mite le nangma mite a kilamdanna khat ka bawl ding hi. Zing ciangin hih lim hong om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.