Exodus 8:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta cha hawhna chata tao ta. Phiraoh o liata nata a chakaotuhpazy o liata mathyupa hluhpi, a pôpi ta a ngia ei ta, cha mathyupa pôpi chata Izi râh liata râh zydua ama parao khai haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh a saii tangkhuet tih Pharaoh im khui neh a sal im la neh Egypt khohmuen boeih ah pil tlung ha pawk. Pil dongah mah khohmuen khaw poci.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in tua mah bangin hih hi; Faro' innsung leh ama' nasemte' innte sungah tho honpite hong pai a, Izipt gamsung khempeuh thote’ hangin leitang kisia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in tua bangmahin hih ahih manin Faro’ innsung le ama nasemte’ inn sungah tho honpi hong pai a, thote’ hangin Egypt gam sung khempeuh leitang kisia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, kumpipa inn sung le a uliante inn sungah tho honpite puak hi. Tho in Egypt ngamsung buppi lalsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in tua mah bangin hih hi; Faro' innsung leh ama' nasemte' innte sungah tho honpite hong pai a, Izipt gamsung khempeuh thote’ hangin leitang kisia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tua bangmahin hih ahih manin Faro’ innsung le ama nasemte’ inn sungah tho honpi hong pai a, thote’ hangin Egypt gam sung khempeuh leitang kisia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tua bangmahin hih ahih manin Faroʼ inn sung le ama nasemteʼ inn sungah tho honpi hong pai a, thoteʼ hangin Egypt gam sung khempeuh leitang kisia hi.