Exodus 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Uphawhzy chata nâ nata na phopi nata châ chakaotuhpazy chô liata ama kiah aw,’ tah ma y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Namah so neh na pilnam soah khaw na sal boeih soah khaw bukak luei ni,' ti nah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

uiphukte in nang' tung leh na mite leh na nasemte khempeuh' tungah hong pai ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Uiphukte, nang’ tung le na nasemte khempeuh tungah hong pai ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ulolte in nangma tung, na mihingte tung le na uliante theampo tungah hong leangto tu ci hi,’ ci in na son tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

uiphukte in nang' tung leh na mite leh na nasemte khempeuh' tungah hong pai ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Uiphukte, nang’ tung le na nasemte khempeuh tungah hong pai ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Uiphukte, nangʼ tung le na nasemte khempeuh tungah hong pai ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.