Exodus 9:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi mo zydua kheihluh ta thla khai ha ei ta, moliethaipazy chhao a thla ha hrapa vâ ei ta, ama kheihluh vâna chata moliethaipazy cha Mawsi hmiakô liata a duah thei khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hmayuep rhoek tah buhlut dongah Moses mikhmuh la pai ham noeng uh pawh. Buhlut te hmayuep rhoek so neh Egypt pum soah a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mitphial siamte in meimatum hangin Moses dem zo nawn lo uh hi, bang hang hiam cih leh mitphial siamte leh Izipt mite khempeuh in meimatum vei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mitphial siamte in meimatum veina hangin Moses demzo nawn lo uh hi. Bang hang hiam cih leh mitphial siamte le Egypt mite khempeuh in meimatum vei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mitbum thiamte Moses mai ah kilaak thei ngawl uh hi, banghang ziam cile a dang Egypt te theampo taw kibangin uilut meima veei siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mitphial siamte in meimatum hangin Moses dem zo nawn lo uh hi, bang hang hiam cih leh mitphial siamte leh Izipt mite khempeuh in meimatum vei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mitphial siamte in meimatum veina hangin Moses demzo nawn lo uh hi. Bang hang hiam cih leh mitphial siamte le Egypt mite khempeuh in meimatum vei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mitphial siamte in meimatum veina hangin Moses dem zo nawn lo uh hi. Bang hang hiam cih leh mitphial siamte le Egypt mite khempeuh in meimatum vei uh hi.