Exodus 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ku pazawhpa ta, potlana hri ta nâ nata na phopi cha tupa ta, khizaw tawhta ei cha pahleipadia bâ awpa ei a châ taraw.

Chin (Matu Bible)

Ka kut he ka hlah tih namah neh na pilnam te duektahaw neh kang ngawn coeng dongah diklai lamloh na pat pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tu-in keimah in ka khut zanin natna tawh nang leh na mihingte hong vat gawpin, leitung panin note hong kibeisak thei hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tu-in keimah in ka khut zanin natna tawh nang le na mite hong vatgawpin, leitung panin note hong kibeisak thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma le na mite tungah ka khut laamin natna hong tungsak leng note na mong siat tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tu-in keimah in ka khut zanin natna tawh nang leh na mihingte hong vat gawpin, leitung panin note hong kibeisak thei hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tu-in keimah in ka khut zanin natna tawh nang le na mite hong vatgawpin, leitung panin note hong kibeisak thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tu-in keimah in ka khut zanin natna tawh nang le na mite hong vat gawpin, leitung panin note hong kibeisak thei hi.