Exodus 9:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moh teh, mylâ tahmâ daihti liata, Izi râh â vaw dua tua noh tawhta tahmâ taihta a y beih leipa pareih ru ngaitapa ei patlasa aw.
Chin (Matu Bible)
Thangvuen a tue vai khat tah rhael muep kan tlan sak khungdaeng pueng ni he. Te bang te a suen khohnin lamloh tahae hil khaw Egypt ah a om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En in, zing ciang tu bang hunin Izipt gam a kisat-a kipanin tu hun dongin tua bang a kimu ngei lo a tam mahmah gialpi ka kiasak ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En in, zing ciang tubang hunin Egypt gam a kisat a kipanin tuhun dongin tua bang a kimu ngei lo, a tam mahmah gialpi ka kiasak ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zing ciang, tu hunin Egypt ngam taanghthu sungah a kihe ngeingawl, vui le ngial kithua a nasia mama khat ka piangsak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En in, zing ciang tu bang hunin Izipt gam a kisat-a kipanin tu hun dongin tua bang a kimu ngei lo a tam mahmah gialpi ka kiasak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En in, zing ciang tubang hunin Egypt gam a kisat a kipanin tuhun dongin tua bang a kimu ngei lo, a tam mahmah gialpi ka kiasak ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En in, zing ciang tu bang hunin Egypt gam a kisat a kipanin tu hun dongin tua bang a kimu ngei lo, a tam mahmah gialpi ka kiasak ding hi.