Exodus 9:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pareih ru ngaitapa tla ta, pareih hry liata pachie mei â zaopa ta chateih ta, Izi phopi â vaw dua tawhta cha tlu ta pareih rupa Izi râh liata tla beih vei.

Chin (Matu Bible)

Rhael a tlak vaengah rhael lakli ah hmai khaw muep hli khungdaeng. Namtom taengah aka om parhi te Egypt khohmuen tom ah te bang a om noek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam minam khat a suah khit-a kipanin tua bang a om ngei lo, a tam mahmah gialpi leh gialpi lakah mei a kuangzalzal tawntung om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam minam khat a suah khit a kipanin tua bang a om ngei lo, a tam mahmah gialpi le gialpi lakah khua phia-in keek ging om tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a tee vazal kawkoai khualeng taw a kithua vuipi le ngial kithua nasia mama khat piangsak hi. Tua in Egypt te taanghthu sungah a heak ngei sung pan a nasiabel vuipi suangval ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam minam khat a suah khit-a kipanin tua bang a om ngei lo, a tam mahmah gialpi leh gialpi lakah mei a kuangzalzal tawntung om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam minam khat a suah khit a kipanin tua bang a om ngei lo, a tam mahmah gialpi le gialpi lakah khua phia-in keek ging om tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam minam khat a suah khit a kipanin tua bang a omngei lo, a tam mahmah gialpi le gialpi lakah khua phia-in keek ging om tawntung hi.