Exodus 9:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pareih chata Izi râh lyurâh liata chyhsapa nata sa zydua daih ta. Pareih chata lyu liata chicheipa zydua nata tho zydua a thlie khai haw.

Chin (Matu Bible)

Egypt kho tom ah rhael loh lohma kah boeih, hlang lamloh rhamsa hil khaw a ngawn. Khohmuen baelhing boeih te rhael loh a ngawn tih khohmuen thingkung boeih a khong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gialpi in Izipt gam sunga a om mihing leh ganhing, na khempeuh deeng gawp hi; gialpi in gamlak kung khempeuh deeng gawp a, gamlak singkung khempeuh deengtan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gialpi in Egypt gam sunga a om mihing le ganhing, na khempeuh denggawp hi. Gialpi in gamlak kung khempeuh denggawp a, gamlak singkung khempeuh dengtan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngamsung theampo doipua sangah a om mihingte theampo le nganhingte theampo ngial in deangcip hi. Lo sung ankung theampo puksakin, thingkung theampo talsak siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gialpi in Izipt gam sunga a om mihing leh ganhing, na khempeuh deeng gawp hi; gialpi in gamlak kung khempeuh deeng gawp a, gamlak singkung khempeuh deengtan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gialpi in Egypt gam sunga a om mihing le ganhing, na khempeuh denggawp hi. Gialpi in gamlak kung khempeuh denggawp a, gamlak singkung khempeuh dengtan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gialpi in Egypt gam sunga a om mihing le ganhing, na khempeuh deng gawp hi. Gialpi in gamlak kung khempeuh deng gawp a, gamlak singkung khempeuh deng tan hi.