Exodus 9:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa lâ hiah teh u. Khazohpa tôkalôhpa nata pareihzy he â daih ha bâ na. Ei cha pasiesa bâ aw ei, y khao aw veih ei chi,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah thangthui rhoi laeh. Pathen kah ol neh rhael a tlak khaw yet coeng. Nangmih te kan tueih daengah nan pai thil ham te na khoep pawt eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa' tungah thum in; bang hang hiam cih leh hih vanging leh gialpi kicing zo hi; note kong paisak ding a, note na khawl nawn kei ding uh hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ tungah thum un. Bang hang hiam cih leh hih vanging le gialpi kicingzo hi. Note kong paisak ding a, note na khawl nawn kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah thungen vun! Hi vanto le ngialkiate kicing zo hi. Note paisak tu in kamciam kong pia a; hi lai ah no om tu kul nawn ngawl hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa' tungah thum in; bang hang hiam cih leh hih vanging leh gialpi kicing zo hi; note kong paisak ding a, note na khawl nawn kei ding uh hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ tungah thum un. Bang hang hiam cih leh hih vanging le gialpi kicingzo hi. Note kong paisak ding a, note na khawl nawn kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ tungah thum un. Bang hang hiam cih leh hih vanging le gialpi kicing zo hi. Note kong paisak dinga, note na khawl nawn kei ding uh hi,” a ci hi.