Exodus 9:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

moh teh, Abeipa ku ta lyu liata na sahrohzy chô liata potlana ru ngaitapa patlathlusa aw ta, arâzy, alâzy, râraoseihpazy, viahchao hrizy nata mietaku zawzy ama thi khai aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kut te lohma kah na boiva soah, marhang soah, laak soah, kalauk soah, saelhung soah tla vetih boiva dongah duektahaw la muep tlung ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

en in, lo sunga om ganhingte ahi, sakolte, late, kalaohte, bawnghonte leh tuuhonte' tungah a nasia mahmah gimna Topa ’ khut in tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

lo sunga om ganhing, sakolte, late, kalaohte, bawnghonte, le tuuhonte tungah a nasia mahmah gimna ka tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

no daan kong pia tu a, na ngannote — siphu, laa, kalaoh, khui, tuu le kealte tungah a lauhuai natna ka tungsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

en in, lo sunga om ganhingte ahi, sakolte, late, kalaohte, bawnghonte leh tuuhonte' tungah a nasia mahmah gimna Topa ’ khut in tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

lo sunga om ganhing, sakolte, late, kalaohte, bawnghonte, le tuuhonte tungah a nasia mahmah gimna ka tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

lo sunga om ganhing, sakolte, late, kalaohte, bawnghonte le tuuhonte tungah a nasia mahmah gimna ka tungsak ding hi.