Exodus 9:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mylâ ta Abeipa ta cha hmo cha tao ta, Izi mo sahroh zydua thi khai ta, Izarei sawzy sahroh deikua cha, pô kha hmah thi vei.

Chin (Matu Bible)

Tekah BOEIPA loh ol te a vuen ah a thoeng sak. Te dongah Egypt kah boiva tah boeih duek. Tedae Israel ca rhoek kah boiva tah pakhat khaw duek pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zing ciangin Topa in hih na bawl hi; Izipt mite’ ganhing khempeuh si a, ahih hangin Israel mite’ ganhing khat zong si lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zing ciangin Topa in hih na sem hi. Egypt mite’ ganhing khempeuh si a, ahih hangin Israel mite’ ganhing khat zong si lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sonsa bangin a zing ciangin Topa in naseam a. Egypt te nganno theampo thi siat hi, ahizong, Israel te nganno khat zongh thi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zing ciangin Topa in hih na bawl hi; Izipt mite’ ganhing khempeuh si a, ahih hangin Israel mite’ ganhing khat zong si lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin Topa in hih na sem hi. Egypt mite’ ganhing khempeuh si a, ahih hangin Israel mite’ ganhing khat zong si lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin Topa in hih na sem hi. Egypt miteʼ ganhing khempeuh si a, ahih hangin Israel miteʼ ganhing khat zong si lo hi.