Exodus 9:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi nata Arawna hnohta, “Patisana mei liata buchâh kei phâ u la, Phiraoh mohmô liata Mawsi ta avâ lâ hie mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Moses neh Aaron te, “Hmailing khangvai te namamih rhoi ham na kutnarhum a bae lo rhoi lamtah Moses loh Pharaoh mikhmuh ah vaan la haeh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses leh Aaron' kiangah, “Meiphualpi panin khut dimin vut la un la, Faro’ muh-in vantung lamah Moses in lawn hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses le Aaron’ kiangah, “Meiphualpi panin khut dimin vut la unla, Faro’ muhin vantung lamah Moses in lawn hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa in Moses le Aaron tungah, “Meikhuk pan khutpham dim vut la vun; kumpipa mai vui sungah Moses in tua vutte lawn tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses leh Aaron' kiangah, “Meiphualpi panin khut dimin vut la un la, Faro’ muh-in vantung lamah Moses in lawn hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses le Aaron’ kiangah, “Meiphualpi panin khut dimin vut la unla, Faro’ muhin vantung lamah Moses in lawn hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses le Aaronʼ kiangah, “Meiphual pi panin khut dimin vut la unla, Faroʼ muhin vantung lamah Moses in lawn hen.