Ezekiel 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hmia lâ sie chyu ei ta, thlahpa ta sie awpa a tahna lâ maih sie ei ta, a pahieh leipa ta ama sie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a maelhmai kah a dannah la rhip cet uh. Mela a om akhaw mueihla te tangrhoeng cet rhoe cet coeng. Te dongah amamih kah a caeh bangla mael uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ganhingte in maitang li ciat nei-in mun khempeuh a maingatsa suak uh ahih manin, kha in a pai sak nopna peuhpeuh ah, a pumpi uh kihei kul loin a pai thei pahpah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ganhingte in maitang li ciat nei-in mun khempeuh a maingat suak uh ahih manin a painop uh ciangin a pumpi uh kihei kul loin a utna peuh uhah pai thei pahpah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nganhing khat simin a mun li teng nga ahiciang lu heak kul ngawlin a uuk na po ah a hon in pai thei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ganhingte in maitang li ciat nei-in mun khempeuh a maingatsa suak uh ahih manin, kha in a pai sak nopna peuhpeuh ah, a pumpi uh kihei kul loin a pai thei pahpah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhingte in maitang li ciat nei-in mun khempeuh a maingat suak uh ahih manin a painop uh ciangin a pumpi uh kihei kul loin a utna peuh uhah pai thei pahpah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhingte in maitang li ciat nei-in mun khempeuh a maingat suak uh ahih manin a painop uh ciangin a pumpi uh kihei kul loin a utna peuh uh ah pai thei pahpah uh hi.