Ezekiel 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâ lânazie kyh liata, hmohrohneipazy cha lôiatheipa a kâ ngâpa tlyma, meirei tlyma ama lyu. Mei cha hmohrohneipazy hry liata vawh heih a vy heih tahpa ta y ta, mei cha khaih ngaita ta, mei tawhna chata dôhla a pathlie lymâ.

Chin (Matu Bible)

A mueimae tah mulhing phek neh hmai dongkah hmai-alh aka alh bangla, hmaithoi kah a mueimae bangla om. Anih te mulhing lakli ah a pongpa hatah hmai la aa tih hmai lamloh rhaek ha thoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ganhingte lakah meikuang tawh a kibang a phia niloh om hi. Tua meikuang pen kuang pha mahmah a, khua phiasak zaizai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ganhingte lakah meikuang tawh a kibang a phia niloh om hi. Tua meikuang pen kuang pha mahmah a, khua phiasak zaizai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te sungah meisip kuang bang khat om a, tua meikuang sia a tawntungin kikhiin hi. Tua meikuang sia leng vazak in khua lengsak vazal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ganhingte lakah meikuang tawh a kibang a phia niloh om hi. Tua meikuang pen kuang pha mahmah a, khua phiasak zaizai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhingte lakah meikuang tawh a kibang a phia niloh om hi. Tua meikuang pen kuang pha mahmah a, khua phiasak zaizai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhingte lakah meikuang tawh a kibang a phia niloh om hi. Tua meikuang pen kuang pha mahmah a, khua phiasak zaizai hi.