Ezekiel 1:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohrohneipazy ama sie nahta, tiakizy chhao ama kiapâh liata sie lymâ hra ei ta; hmohrohneipazy alei tawhta ama thyu nahta, tiakizy ama thyu lymâ hra.

Chin (Matu Bible)

Mulhing rhoek a thoeih uh vaengah a taengkah lengkho te thoeih. Mulhing te diklai dong lamloh a phoh uh vaengah lengkho rhoek khaw phoh uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ganhingte a kin ciangin leengpeite tawh kinkhawm a, leilak panin tua ganhingte van lamah kangin a kahtoh ciangin a leengpeite tawh zong kangto khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ganhingte a kin ciangin leengpeite tawh kin khawm a, leilak panin tua ganhingte van lamah kangin a kahtoh ciangin a leengpeite tawh zong kangto khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te a kikhiin simin leangte taw kikhiin khawm a, cherub te lei panin a kikhaanto ciangin, a muite zongh a kikhaangto uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ganhingte a kin ciangin leengpeite tawh kinkhawm a, leilak panin tua ganhingte van lamah kangin a kahtoh ciangin a leengpeite tawh zong kangto khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhingte a kin ciangin leengpeite tawh kin khawm a, leilak panin tua ganhingte van lamah kangin a kahtoh ciangin a leengpeite tawh zong kangto khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ganhingte a kin ciangin leengpeite tawh kin khawm a, leilak panin tua ganhingte van lamah kikhangin a kah toh ciangin a leengpeite tawh zong kikhang to khawm hi.