Ezekiel 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa ta sie awpa a tahna lâ maih sie lymâ ei ta, hmohrohneipazy thlahpa cha tiakizy liata a ypa vâta, tiakizy chhao ama hnohta ama thyu lymâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Melam khaw mueihla te a caeh rhoe a caeh ham a om atah mueihla taengla pahoi cet uh van. Mulhing mueihla he lengkho ah a om dongah lengkho khaw amih voeivang ah phoh uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ utna peuhpeuh uhah tua ganhingte pai uh a, tua leengpeite pen a ganhingte’ khutnuai ahih manin, ganhingte’ paina peuhpeuh ah pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ utna peuhpeuh uhah tua ganhingte pai uh a, tua leengpeite pen a ganhingte’ khutnuai ahih manin, ganhingte’ paina peuhpeuhah a pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te sia amate ukna po ah pai uh a, a muite zongh a cherub te bang tatak ma in pai uh hi, banghang ziam cile cherub te in a muite uk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ utna peuhpeuh uhah tua ganhingte pai uh a, tua leengpeite pen a ganhingte’ khutnuai ahih manin, ganhingte’ paina peuhpeuh ah pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ utna peuhpeuh uhah tua ganhingte pai uh a, tua leengpeite pen a ganhingte’ khutnuai ahih manin, ganhingte’ paina peuhpeuhah a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ utna peuhpeuh uh ah tua ganhingte pai uh a, tua leengpeite pen a ganhingteʼ khutnuai ahih manin, ganhingteʼ paina peuhpeuh ah a pai uh hi.