Ezekiel 1:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chai hawhta â lâpa tawhta a chô lâ liata, thua patliepa a lyupa hmô na ta, a chhôh liata mei a lyupa y ta. A chai hawhta â lâpa tawhta a ry lâ liata, mei a lyupa hmô na ta, a chheipâh liata khaihna y ta.

Chin (Matu Bible)

A cinghen lamloh a so duela a kaepvai te rhohumbok kah a pang neh imkhui hmai mueimae bangla ka hmuh. A cinghen lamloh a dang thuk kah a mueimae khaw hmai mueimae bangla a kaepvai ah a aa ka hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tokhom tunga tu ka muh pen, meikhuk sunga a kihalsan sumngo bangin taang heuhau a, a kimkot khempeuh zong tua mah bangin taang pempam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tokhom tungah a tu ka muh pen meikhuk sunga kihalsan sumngo bangin taang heuhau a, a kimkot khempeuh zong tua mah bangin taang pempam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua lim sia meikhuk laizang ah a om taau bangin taang hi. Tua in a kiim a paam theampo nasia takin khuavak taangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tokhom tunga tu ka muh pen, meikhuk sunga a kihalsan sumngo bangin taang heuhau a, a kimkot khempeuh zong tua mah bangin taang pempam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tokhom tungah a tu ka muh pen meikhuk sunga kihalsan sumngo bangin taang heuhau a, a kimkot khempeuh zong tua mah bangin taang pempam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tokhom tungah a tu ka muh pen meikhuk sunga kihalsan sumngo bangin taang heuhau a, a kimkot khempeuh zong tua mah bangin taang pempam hi.