Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama kâ miapalihzy liata ama mathlaw ry liata chyhsapa ku ama hnei. Cha papalihpazy chata he hawhpa hmia nata mathlawzy ama hnei:

Chin (Matu Bible)

A phae hmui kah a kut khaw hlang kut bangla om. Amih pali te a vae pali ah khaw a maelhmai neh a phae boeih om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Maitang li leh kha li ciat a neih ban uhah, a khaphung nuai a pangpi uh panin a mengkhia mihing khut tawh a kibang li ciat mah nei lai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Maitang li le kha li ciat a neih ban uhah, a khaphung nuai a pangpi uh panin a meengkhia mihing khut tawh a kibang li ciat mah nei lai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Maitang li le tha li te bek hi ngawlin, amate in a tha khat tek ii nuai ah mihing khut li tek nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Maitang li leh kha li ciat a neih ban uhah, a khaphung nuai a pangpi uh panin a mengkhia mihing khut tawh a kibang li ciat mah nei lai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Maitang li le kha li ciat a neih ban uhah, a khaphung nuai a pangpi uh panin a meengkhia mihing khut tawh a kibang li ciat mah nei lai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Maitang li le kha li ciat a neih ban uh ah, a khaphung nuai a pangpi uh panin a meeng khia mihing khut tawh a kibang li ciat mah nei lai uh hi.