Ezekiel 10:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha moh na ta, cherubizy luh chô vâphuh ahlôpa chô liata beidyuchhai a lyupa saphai lôsôhpa hmô na ta.

Chin (Matu Bible)

Ka sawt vaengah cherubim lu dongkah bangyai soah ngolkhoel phek te a mueimae ah minhum lung bangla amih soah lawt a tueng pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kherubte’ lu tung sanah a om a kuum ka et leh, sapfeiros suangmanpha tawh a kibawl kumpi tokhom bang pian khat, tua a kuum tungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kherub-te’ lu tung sanah a om a kuum ka et leh sapfaia suangmanpha tawh a kibawl kumpi tokhom bang pian khat, tua a kuum tungah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te ii lu tung san ah a kikhup siin sia ka en a, a tungah sapphire suang manpha taw a kivawt kumpi tokhum bang khat a om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kherubte’ lu tung sanah a om a kuum ka et leh, sapfeiros suangmanpha tawh a kibawl kumpi tokhom bang pian khat, tua a kuum tungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kherub-te’ lu tung sanah a om a kuum ka et leh sapfaia suangmanpha tawh a kibawl kumpi tokhom bang pian khat, tua a kuum tungah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kherub-teʼ lu tung sanah a om a kuum ka et leh sapfaia suangmanpha tawh a kibawl kumpi tokhom bang pian khat, tua a kuum tungah a om hi.