Ezekiel 10:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama sie tita, tiaki miapalihpazy aheina lâ maih sie ei ta, a palie byuh leipa ta ama sie lymâ. A hmia lâta a ypa tiaki aheina lâ maih sie ei ta, ahropazy ta a palie byuh leipa ta ama pazi lymâ.

Chin (Matu Bible)

A caeh uh vaengah a vae pali neh cet uh tih mael uh thai pawh. A caeh ham hmuen la a lu a hooi uh tih a hnuk ah caeh uh dongah amamih a caeh bangla hoilae tloel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua kherubte a pai ciangin kihei kul loin a utna lam peuhpeuh ah pai thei uh hi. A pai nading lam a nga a pei’ paipaina-ah adangte in zui-in kihei tuan lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua kherub-te a pai ciangin kihei kul loin a utna lam peuhpeuh uhah pai thei uh hi. A pai nading lam a nga a pei paina-ah adangte in zui-in kihei tuan lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te a kikhiin uh ciang, a kiheak kul ngawlin a pai nopna pawpo ah pai thei uh hi. Amate sia a pai nopna san tek ah paikhawm tek a, kiheak a kul bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua kherubte a pai ciangin kihei kul loin a utna lam peuhpeuh ah pai thei uh hi. A pai nading lam a nga a pei’ paipaina-ah adangte in zui-in kihei tuan lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kherub-te a pai ciangin kihei kul loin a utna lam peuhpeuh uhah pai thei uh hi. A pai nading lam a nga a pei paina-ah adangte in zui-in kihei tuan lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kherub-te a pai ciangin kihei kul loin a utna lam peuhpeuh uh ah pai thei uh hi. A pai nading lam a nga a pei paina ah a dangte in zui-in kihei tuan lo uh hi.