Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmohrohneipazy thlahpa cha tiakizy chô liata a ypa vâta, cherubizy amâ dua nahta, âmo chhao a duah ei ta; cherubizy amâ zaw nahta, âmo chhao amâ zaw lymâ hra.

Chin (Matu Bible)

Amih khuikah mulhing mueihla te amamih neh a om dongah tih a pai vaengah tangrhoeng pai uh tih a phoh uh vaengah tangrhoeng phok uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kherubte a khawl ciangin leengpeite khawl a, kherubte a leen’ ciangin leengpeite in zong zui uh hi. Bang hang hiam cih leh tua leengpeite pen kherubte’ khut nuai-a om ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kherub-te a khawl ciangin leengpeite khawl a, kherub-te a leen ciangin leengpeite in zong a zui uh hi. Bang hang hiam cih leh tua leengpeite pen kherub-te’ khutnuai-ah a om ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te a tawlngak uh ciang a muite zongh tawlnga uh hi; tuaciang cherub te a len uh ciang a muite in zui uh hi; banghang ziam cile cherub te in a muite a uk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kherubte a khawl ciangin leengpeite khawl a, kherubte a leen’ ciangin leengpeite in zong zui uh hi. Bang hang hiam cih leh tua leengpeite pen kherubte’ khut nuai-a om ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub-te a khawl ciangin leengpeite khawl a, kherub-te a leen ciangin leengpeite in zong a zui uh hi. Bang hang hiam cih leh tua leengpeite pen kherub-te’ khutnuai-ah a om ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub-te a khawl ciangin leengpeite khawl a, kherub-te a leen ciangin leengpeite in zong a zui uh hi. Bang hang hiam cih leh tua leengpeite pen kherub-teʼ khutnuai ah a om ahi uh hi.