Ezekiel 10:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hmia alânazie cha, Khebâ chavah kiah liata ei hmôpa hmiazy hawhna khata châ ta, ama hmia palihpazy hry liata kheihawhpa hmia aheina lâ maih ama sie thei.

Chin (Matu Bible)

Kebar tuiva ah a maelhmai ka hmuh te amih maelhmai phek ni. A mueimae ah khaw amih ni. Tekah hlang te a maelhmai neh a dannah la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ maitang pen Khebar Gun gei-a ka muhsa maitangte mah tawh kibang teekteek a, a pai uh ciangin a mailam ciat mah-ah tang takin pai thei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ maitang pen Khebar Gun gei-a ka muhsa maitangte mah tawh kibang teekteek a, a pai uh ciangin a mailam ciat mahah tang takin a pai thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maitangte sia Chedar Ngunhui ah ka mu maitang te taw kibang linlian hi. Cherub sim in a maisang tek ah tang takin kikhiin uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ maitang pen Khebar Gun gei-a ka muhsa maitangte mah tawh kibang teekteek a, a pai uh ciangin a mailam ciat mah-ah tang takin pai thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ maitang pen Khebar Gun gei-a ka muhsa maitangte mah tawh kibang teekteek a, a pai uh ciangin a mailam ciat mahah tang takin a pai thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ maitang pen Khebar Gun gei-a ka muh sa maitangte mah tawh kibang linlian a, a pai uh ciangin a mailam ciat mahah tang takin a pai thei uh hi.