Ezekiel 10:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa rônahna cha cherubizy tawhta thyu ta, Achhyna o chhikao lâ a kaw pasie ta. Achhyna o cha meihdo ta bie ha ta, dôhpachhôh tlyhmia cha Abeipa rônahna khaihna ta a bie haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA thangpomnah te cherubim so lamloh im thohkong duela pomsang hang. Te vaengah im te cingmai baetawt tih vongup ah BOEIPA kah thangpomnah a aa te bae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kherubte’ tung panin Topa ’ minthan’na hong pai khia-in biakinn kongah va om hi. Tua ciangin biakinn sungah meiipi hong kai a, biakinntual ah Topa ’ minthan’na taang zeizai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kherub-te’ tung panin Topa’ minthanna vang hong paikhia-in biakinn kongah va om hi. Tua ciangin biakinn sungah meiipi hong kai a, biakinn tualah Topa’ minthanna vang taang zeizai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii omna po ah khuavak taang velvol sia cherub te kung pan kikhaangto a Biakinn tumna ah kikhiin hi. Tua zawkciang meeikaai in Biakinnpi tuam a, leitual sia taang pempom hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kherubte’ tung panin Topa ’ minthan’na hong pai khia-in biakinn kongah va om hi. Tua ciangin biakinn sungah meiipi hong kai a, biakinntual ah Topa ’ minthan’na taang zeizai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub-te’ tung panin Topa’ minthanna vang hong paikhia-in biakinn kongah va om hi. Tua ciangin biakinn sungah meiipi hong kai a, biakinn tualah Topa’ minthanna vang taang zeizai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub-teʼ tung panin Topaʼ minthanna vang hong pai khia-in biakinn kongah va om hi. Tua ciangin biakinn sungah meiipi hong kai a, biakinn tual ah Topaʼ minthanna vang taang zeizai hi.