Ezekiel 10:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cherubizy mathlaw pyu cha, khôtho lâta dôhpachhôh tlyhmia tawh chhao ta thei theipa a châ. Khazohpa Atotaotheipa ta bie a rei nota a ao nata â lyu.

Chin (Matu Bible)

Cherubim kah phae ol te vongup voel duela Tlungthang Pathen a cal vaengkah ol bangla ka yaak kah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kherubte’ khazap ging pen biakinntual puanung ciang dongah kiza a, Vanglian Pasian a pau ciangin a awging tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kherub-te’ khazap ging pen biakinn tual puanung ciang dongah kiza a, Vanglian Pasian a pau ciangin a awging tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cherub te thaphil nging sia a suumsung puanung ngawngawn dongin kiza hi. Tua awnging sia Vaanglianpipa Pathian ii aw bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kherubte’ khazap ging pen biakinntual puanung ciang dongah kiza a, Vanglian Pasian a pau ciangin a awging tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub-te’ khazap ging pen biakinn tual puanung ciang dongah kiza a, Vanglian Pasian a pau ciangin a awging tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kherub-teʼ khazap ging pen biakinn tual pua nung ciang dongah kiza a, Vanglian Pasian a pau ciangin a awging tawh kibang hi.