Ezekiel 10:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha moh na ta, cherubizy kiapâh liata tiaki miapalih hmô na ta. Cherubi pakha kiapâh liata tiaki miakha lymâ y ta, tiakizy alânazie cha beri lôsôhpa hawhta a patliepa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cherubim kaepah lengkho pali lawt ka hmuh. Cherub pakhat taengah langkho pakhat, cherub pakhat taengah lengkho pakhat tlip om. Lengkho a mueimae tah timsuih lung kah a pang bangla om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua kherubte gei-ah leengpei khat ciat omin, tua leengpeite suangmanpha bangin tee hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua kherub-te’ gei-ah leengpei khat ciat omin, tua leengpeite suangmanpha bangin tee hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kibang linlian mui li zongh ka mu hi, tuate sia kibang a, cherub khat ii pangh ah khat tek om hi. A muite sia suang manpha bangin taang a, tuaciang khat ii sungah a mui dang khat a king kitangin kithua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua kherubte gei-ah leengpei khat ciat omin, tua leengpeite suangmanpha bangin tee hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kherub-te’ gei-ah leengpei khat ciat omin, tua leengpeite suangmanpha bangin tee hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kherub-teʼ gei ah leengpei khat ciat omin, tua leengpeite suangmanpha bangin tee hi.