Ezekiel 11:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Palôh miakha phaoh awpa ta tao aw ei na ta, pachâna thiehpa ei pahneisa aw ei. Ama sapa tawhta alô palôh lapa aw ei na ta, sapa palôh ei pie aw ei.

Chin (Matu Bible)

Amih te lungbuei pakhat la ka khueh pah vetih nangmih kotak ah mueihla thai kam paek. Te vaengah amih saa lamkah lungto lungbuei ka kuel pah vetih amih te ngansen lungbuei te ka paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute tungah kithu tuakin thumanna lungsim thak ka pia ding hi. Amaute’ suang lungtang paihkhiatsakin mihing lungtang ka guan ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tungah lungsim thak le ngaihsutna thak ka pia ding hi. Amaute’ suang lungtang paihkhiat sakin mihing lungtang ka guan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thin thak lung thak le ngaisutna thak amate ka pia tu hi. A thinpui suang lungtang ka lakeak tu a, thunit theina thin le lung ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute tungah kithu tuakin thumanna lungsim thak ka pia ding hi. Amaute’ suang lungtang paihkhiatsakin mihing lungtang ka guan ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah lungsim thak le ngaihsutna thak ka pia ding hi. Amaute’ suang lungtang paihkhiat sakin mihing lungtang ka guan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah lungsim thak le ngaihsutna thak ka pia ding hi. Amauteʼ suang lungtang paih khiatsakin mihing lungtang ka guan ding hi.