Ezekiel 11:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha cherubizy ama mathlaw pakai ei ta, tiakizy ama kiapâh liata y ei ta, Izarei Khazohpa rônahna cha ama chô liata y ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah cherubim rhoek loh a phae te a voeivang kah lengkho neh a phuel tih Israel Pathen kah thangpomnah tah amih sokah a so duela om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kherubte in leeng dingin a kha zal uh a, a leengpeite in zong zui hi. Israelte’ Pasian’ minthan’na amaute tung sanah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a leeng dingin kherub-te in a kha uh zal a, a leengpeite in zong a zui hi. Israel-te’ Pasian’ minthanna vang amaute’ tung sanah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua Cherub te leang tu in hong kithoai a, a muite in a lenna a zui uh hi. Israel te ii Pathian ii ompuina ahi khuavak taang velvol sia amate ii tungsia ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kherubte in leeng dingin a kha zal uh a, a leengpeite in zong zui hi. Israelte’ Pasian’ minthan’na amaute tung sanah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a leeng dingin kherub-te in a kha uh zal a, a leengpeite in zong a zui hi. Israel-te’ Pasian’ minthanna vang amaute’ tung sanah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a leeng dingin kherub-te in a kha uh zal a, a leengpeite in zong a zui hi. Israel-teʼ Pasianʼ minthanna vang amauteʼ tung sanah a om hi.