Ezekiel 11:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei cha Thlahpa ta na chalo ta, Kha­zohpa Thlahpa ta aluahna ta Kaldia râh seichâna liata a ypazy lâ nâ chhi ta. Chatawhcha aluahna ei hmôpa cha na kiasai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Mueihla loh kai ng'khuen tih Pathen kah mueihla kah mueimae neh Khalden ah vangsawn la kai n'thak. Te phoeiah a mueimae ka hmuh te kai taeng lamloh cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka maang sung mahin Pasian’ Kha in hong leen’pihin Babilon gama sal-a omte kiang hong tun’pih kik hi. Tua ciangin ka maang muhna hong bei a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka maang sung mahin Pasian’ kha in hong leenpihin Babylon gamah salin a omte kiang hong tunpih hi. Tua ciangin ka maangmuhna hong beita a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mukholna sungah Pathian ii thaa in kei hong laamto a, saltaangte kung Babylon ah hong paipui kik hi. Tua zawkciang mukholna hong bo a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka maang sung mahin Pasian’ Kha in hong leen’pihin Babilon gama sal-a omte kiang hong tun’pih kik hi. Tua ciangin ka maang muhna hong bei a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka maang sung mahin Pasian’ kha in hong leenpihin Babylon gamah salin a omte kiang hong tunpih hi. Tua ciangin ka maangmuhna hong beita a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka maang sung mahin Pasianʼ kha in hong leenpihin Babylon gamah salin a omte kiang hong tunpih hi. Tua ciangin ka maangmuhna hong bei ta a,