Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Thlahpa cha ei chô liata vaw tlô ta, ei hnoh ta, “Reih mah y, Abeipa ta hetana heta a tah: Hy Izarei pathlazy saih u, cha hawhpa hmozy a pachâpa nama châ. Nama palôh liata hmo a ypazy ei pahno khai.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah mueihla te kai soah ha cu tih kai te m'voek. “BOEIPA loh a thui he Israel imkhui thui pah. Tedae na mueihla kah tangtlaeng khaw ka ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ Kha ka sungah hong lutin hih bangin mite tungah thugen dingin hong sawl a, “Israel mite aw, na thugente uh leh na ngaihsutnate khempeuh uh ka thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa’ kha hong lutin mite tungah hih bangin thugen dingin hong sawl hi: “Israel mite aw, na thugente uh le na ngaihsutnate khempeuh uh ka thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thaa in kei hong uk a, Topa in mihingte tungah hi kam vaithakte son tu in hong sawl hi: “Israel mite awng, bang veu son a bang veu tupna nei ci sia kong he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ Kha ka sungah hong lutin hih bangin mite tungah thugen dingin hong sawl a, “Israel mite aw, na thugente uh leh na ngaihsutnate khempeuh uh ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sungah Topa’ kha hong lutin mite tungah hih bangin thugen dingin hong sawl hi: “Israel mite aw, na thugente uh le na ngaihsutnate khempeuh uh ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sungah Topaʼ kha hong lutin mite tungah hih bangin thugen dingin hong sawl hi: “Israel mite aw, na thugente uh le na ngaihsutnate khempeuh uh ka thei hi.